Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È consigliato prenotare.
booking is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santacinnara è consigliato solo.
santacinnara is only recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi è consigliato chineseclass101
who is chineseclass101 appropriate for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john huntsman è consigliato da:
john huntsman’s advisers are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia una macchina è consigliato.
however a car is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo utilizzo è consigliato per:
its use is recommended for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gustarlo al meglio è consigliato...
to taste it is recommended to best serve it cold or...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se possibile, il monitoraggio è consigliato.
monitoring is advised when possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È consigliato l'aspectoscope del titolare.
the aspectoscope of the owner is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È consigliato per la merce molto pesante.
it is recommended at the very heavy commodity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È consigliato in abbinamento all'omonima sedia.
it is recommended is in coordination with the chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrivo è consigliato dalle ore 14:00.
checking in time from 14:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è consigliato leggere l'articolo precedente.
and additionally, it is recomended to read the previous arctile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telaprevir non è consigliata.
no dose adjustment of clarithromycin is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e rifabutina non è consigliata.
further dose reduction of rifabutin has not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi è consigliata la biodanza
who the biodanza is advised to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo alloggio è consigliata solo.
this accommodation is only recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa tipologia è consigliata per:
this model is recommended for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa tecnica complessa non è consigliata.
this complex technique is not recommended.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
non è consigliata l'induzione del vomito.
induction of emesis is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 54
Quality: