Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una commissione è convocata dal proprio presidente.
a commission shall be convened by its chairman.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
la commissione di ricorso è convocata dal suo presidente quando necessario.
the board of appeal shall be convened by its president when necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la prossima riunione della sezione è convocata per il 31 marzo 1998.
the next section meeting was scheduled for 31 march 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 l'assemblea generale ordinaria è convocata una volta all'anno.
1 the ordinary general meeting shall be held annually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assemblea ordinaria è convocata entro il mese di aprile di ogni anno.
the ordinary assembly is held within the month of april each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, prima della riunione del comitato di conciliazione è convocata una consultazione a tre.
however, before the conciliation committee meets a trilogue shall be called.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È convocato dal ragazzo.
he is summoned by the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato è convocato:
the committee shall be convened:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l’assemblea dei membri della società di gestione collettiva è convocata almeno una volta all’anno.
a general meeting of the members of the collecting society shall be convened at least once a year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 l’assemblea ordinaria è convocata dal presidente una volta l'anno entro il trenta giugno.
7.3 the ordinary general assembly shall be convened at least once a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non è convocato per domani.
right now, he’s not involved tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cdc è convocato periodicamente dal suo presidente.
the coc shall be convened by the chair on a regular basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
È convocato dal presidente quattro volte all'anno.
it shall be convened by its chairperson four times per year.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il kapo dell'arbeitsstatistik è convocato d'urgenza.
the kapo of the arbeitsstatistik was sent for in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato consultivo è convocato dal presidente una volta all'anno.
the advisory forum shall be convened by its chairman once a year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alla fine del pomeriggio, il gruppo è convocato per celebrare il volto di cristo sapienza.
at the end of the afternoon, the group was invited to celebrate the face of christ wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato scientifico si riunisce almeno una volta l’anno ed è convocato dal presidente.
the scientific committee shall meet at least once a year and shall be convened by the chairperson.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
8.5 il consiglio direttivo è convocato in seduta ordinaria almeno tre volte l’anno.
8.5 the ordinary board of directors shall be convened at least 3 (three) times a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella periferia nord di parigi assane è convocato al tribunale correzionale per "oltraggio ad un agente".
in the northern suburbs of paris, assane was summoned to appear before the magistrate's court for " using insulting behaviour towards a police officer ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ufficio di presidenza è convocato dal presidente, che agisce d'ufficio o su richiesta di dieci membri.
meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of ten members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: