Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È fondamentale!
it 's important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è fondamentale.
this is not essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è fondamentale.
yes, this is essential.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prenotare è fondamentale.
bookings are essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È fondamentale considerare:
the main points to keep in mind are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è fondamentale."
this is basic.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È fondamentale capire come le persone preferiscono lavorare.
it is therefore critical to understand how people want to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale partecipazione è fondamentale.
this participation is crucial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lo ribadisco, è fondamentale.
because it is very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'affidabilità è fondamentale.
and reliability is paramount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È fondamentale che l'ue:
the eu should:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa direttiva è fondamentale.
this directive is essential.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo modello psicologico è fondamentale per capire la politica israeliana.
this psychological pattern is fundamental for the understanding of israeli politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attuazione pratica è fondamentale.
implementation is crucial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'ultimo punto è fondamentale.
this last point is essential.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
È fondamentale capire se il nucleare ha bisogno di tali interventi politici per risultare economicamente competitivo.
one key question is whether nuclear energy requires such policy intervention in order to be economically competitive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché è fondamentale capire e stimolare i fattori che guidano il progresso verso la realizzazione degli obiettivi della strategia europa 2020.
this is also why understanding and stimulating the factors that drive progress towards the europe 2020 targets is of critical importance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo è fondamentale capire capire che l'unica soluzione è una lunga guerra tra noi e lo stato sionista e l'imperialismo.
for this reason it is essential understand that the only solution is a long war between us and the zionist state and the imperialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prevenire le malattie connesse all'ambiente è fondamentale capire e quantificare le cause all'origine del fenomeno e i relativi fattori di rischio.
to prevent environment-related disease it is essential to understand and quantify the underlying causes and related risk factors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, gesù nel vangelo parla di “misericordia”, ricordandoci che è fondamentale “capire gli altri” e “non condannarli”.
stop condemning and you will not be condemned. forgive and you will be forgiven,” jesus says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: