Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia nuova st
my new room
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la mia nuova stanza
my new room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, la mia nuova famiglia.
hey my new family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, la mia nuova famiglia!
hello, my new family! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia nuova vita comincia ora."
my life is just beginning."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la mia nuova casa. entra, cosi te la mostro.
this is my new home. come in, and i show it you.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco come suona la mia nuova tromba:
and here 2 example how my new trumpet sounds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo quindi far crescer la mia nuova famiglia.
therefore i must evolve with my new family without losing the relationships that i had previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"impressionante !!!! con la mia nuova scheda”– victour
"impressed !!!! with new card" – victour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei registrare la mia nuova azienda a vlora albania
we would like to create new manufacturing facilities and company in vlora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio per rispondere, ma la mia nuova musa mi anticipa:
i’m about to respond but my new muse beats me to it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima riunione e presentare la mia nuova apparente abilità.
and present my apparent new ability!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ho preso di nuovo l aereo, per la mia nuova vita .
then i took the plane again towards my new life”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così qui inizierò con la combinazione in bianco con la mia nuova iva 26.
so here i will start with combining blank with my new vat 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: come devo fare la prima carica per la mia nuova batteria ?
q: which is the best way for first full recharge of my new battery ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo in rilievo sulla linguetta. l'interno è in tela bordeaux. la suola è di gomma bianca e bordeaux.
internal and external always in contrast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gang con doc stasera per quanto riguarda la mia nuova vita, che inizia oggi!
the gang with doc tonight regarding my new life, which begins today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: