Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo non è molto strano.
this is not very strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo è molto strano.
that is all very marvellous!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' molto strano.
e' molto strano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato molto strano per me che qui non sia successo niente.
it was very odd for me that nothing happened here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero molto strano.
very strange indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo trovo molto strano.
i find this very strange.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tanto strano quanto affascinante
both strange and charming
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza amore cosa c'è di molto strano
without love i've had nothing at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto strano, guarda:
e' molto strano, guarda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto, molto, molto strano.
molto, molto, molto strano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualcosa di molto strano in tutto ciò.
there is something rather strange about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il protagonista bobo è vivere in un mondo molto strano.
the protagonist bobo is living in a very strange world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è stato detto che un giudizio molto strano accadrà
we are told a very strange judgment will befall those with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livello medio, e anche molto strano.
very average and also very weird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa è molto strana.
la cosa è molto strana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto successo ha il progressive rock in indonesia?
how popular is progressive rock in indonesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questa notte, clotilde, è successo qualcosa di molto strano.
"last night, clotilde, something very strange has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) maggiore conoscenza su quanto successo, inclusa un’
a) greater awareness of what has occurred, including the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete vedere quanto successo avete avuto; deve continuare.
you can see how successful you have been; this must continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bielorussia la situazione è molto strana.
a very strange situation exists in belarus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: