Results for è nelle mie corde translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

è nelle mie corde

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

è nelle mie capacità

English

is among my capabilities

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbandonati nelle mie mani.

English

abandon yourself into my hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il futuro è nelle reti

English

the future is in networks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essa non è nelle sue mani.

English

it is not in his hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la limonata è nelle bottiglie

English

i drink orange juice

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il potere è nelle tue mani.

English

the power is in your hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio è nelle mie dita,dio è nella mia testa

English

god is in my fingers god is in my head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siete sempre nelle mie preghiere

English

you are always in my prayers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il futuro è nelle vostre mani.

English

the future is in your hands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il sommergibile è nelle seguenti condizioni:

English

the boat was in the following conditions:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" c ari figli! l’amore di dio è nelle mie parole.

English

“ d ear children, god's love is in my words. my children, that is the love which desires to turn you to justice and truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'appuntamento dunque è nelle vostre scuole!

English

so, the appointment is therefore in your schools!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco, come l’argilla è nelle mani del vasaio, così voi siete nelle mie mani, casa d’israele.

English

then the word of the lord came to me: can i not do to you, house of israel, as this potter has done? says the lord. indeed, like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, house of israel. sometimes i threaten to uproot and tear down and destroy a nation or a kingdom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono così felice di sentire questo. io ho recentemente stato diagnosticato con neuropatia ed è nelle mie mani. e, sto ancora cercando di uncinetto.

English

i am so glad to hear this. i’ve recently been diagnosed with neuropathy and it’s in my hands. and, i am still trying to crochet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

angelo - no, leggere riviste musicali non è nelle mie abitudini. di solito preferisco leggere qualcosa sulla cultura, moda e informazione in generale.

English

angelo – no, reading music mags it's not in my habits. i usually prefer reading about culture, fashion and informations in general.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma nelle mie membra vedo un'altra legge, che muove guerra alla legge della mia mente e mi rende schiavo della legge del peccato che è nelle mie membra.

English

but i see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

23 ma veggo un'altra legge nelle mie membra, che combatte contro la legge della mia mente, e mi rende prigione della legge del peccato che è nelle mie membra.

English

23 but i see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

7:23 ma nelle mie membra vedo un'altra legge, che muove guerra alla legge della mia mente e mi rende schiavo della legge del peccato che è nelle mie membra.

English

23 but i see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

7:23ma veggo un’altra legge nelle mie membra, che combatte contro la legge della mia mente, e mi rende prigione della legge del peccato che è nelle mie membra.

English

7:23but i see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«forse non potrei agire con voi, casa di israele, come questo vasaio? oracolo del signore. ecco, come l'argilla è nelle mani del vasaio, così voi siete nelle mie mani, casa di israele.

English

house of israel, can't i do with you as this potter? says yahweh. behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,671,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK