Results for è occupato posso salire per delle... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

è occupato posso salire per delle firme

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ah, bella principessa, che sarà mai di te! ma un bel giorno nel castello diedero una festa, ed ella disse al cuoco: "posso salire per un po' a vedere? mi metterò fuori, davanti alla porta." il cuoco rispose: "sì, va' pure, ma fra mezz'ora devi essere di nuovo qui a spazzare la cenere." allora ella prese un lume, andò nel suo bugigattolo, si tolse il mantello e la fuliggine da mani e volto, sicché, ricomparve tutta la sua bellezza, come il sole quando spunta dietro le nubi.

English

alas, fair princess, what is to become of thee now! it happened, however, that one day a feast was held in the palace, and she said to the cook, "may i go up-stairs for a while, and look on? i will place myself outside the door." the cook answered, "yes, go, but you must be back here in half-an-hour to sweep the hearth." then she took her oil-lamp, went into her den, put off her fur-dress, and washed the soot off her face and hands, so that her full beauty once more came to light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,742,995,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK