Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premendo il pulsante
pressing the button
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:
confermare premendo il pulsante "ok"
confirm this clicking on the "ok" button
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- È possibile attivare il filtro passa-basso.
- low pass filter can be activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicare il risultato premendo il pulsante .
apply the result by pressing the button .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confermare le modifiche premendo il pulsante ok
confirm the changes using the ok button
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile attivare la rotazione dei pezzi.
the game also has a piece rotation mode.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre, è possibile aprire la finestra informazione sul software premendo il pulsante nel programma.
you can also open the about the program window by pressing the button in the program's control panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può terminare la cattura premendo il pulsante
you can stop capture by pressing the
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avviare un timer premendo il pulsante freccia.
start a timer by tapping the arrow button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avviare qualsiasi chiamata premendo il pulsante appropriato
try out any call by pressing the appropriate button.
Last Update: 2005-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
È possibile aprire una finestra di registrazione premendo il pulsante “registrazione” sul pannello del programma.
you can open a registration window, pressing button “registration” on the program panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vibratore viene attivato premendo il pulsante 25sb1.
the vibrator is activated by pressing button 25sb1.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile anche interrogare il sistema transdermico durante il rilascio di una dose, premendo il pulsante una volta.
the system may also be queried during delivery of a dose by pressing the button once.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
3. creare un nuovo calendario premendo il pulsante [+].
3. create a new calendar by pressing the [+] button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'ultima sezione aggiunta non è adatta, è possibile eliminarla premendo il pulsante rosso piccolo [-].
if the last added section is not suitable, you can delete it by pressing of the small red [-] button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la registrazione del percorso termina premendo il pulsante "stop".
the track logging ends when the "stop" button is pressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-utilizzo di questa applicazione, è possibile attivare/disattivare il pulsante di "espulsione" del sistema di "navigazione"
- using this application, you can enable/disable the "eject" button of the "navigation" system