Results for è previsto l translation from Italian to English

non è previsto l aiuto di un assistente.
please note that the artists are expected to do all the sculptural work themselves and a personal technical assistant is not supplied.

anche in questo caso è previsto l accesso per disabili.
again there is disabled access.

trattori per i quali è previsto l'aggancio di un rimorchio
tractors designed to pull a trailer :

6 1200-781 lisbona, è previsto l'8 aprile alle ore 11.45.
venue: iseg (instituto superior de economia e gestao), rua do quelhas, n. º6 1200-781 lisbon.

l' ime prende atto che è previsto l' adeguamento di varie altre leggi.
the emi takes note that adaptations of various other laws are envisaged.

ai sensi del regolamento è previsto l’ intervento di un oratore a favore e di uno contrario.
in accordance with the rules of procedure, there is one speech in favour and one against.

non è previsto l invecchiamento poiché il vino arneis esprime le sue migliori caratteristiche nei primi anni di vita.
the wine gives its best in the first years of age

È previsto l'intervento automatico nel caso in cui un guasto possa avere gravi conseguenze per la sicurezza.
automatic action shall be required where a fault can have grave consequences for safety.

se è previsto l'impiego su varie categorie di coltivazioni, gli studi devono essere rappresentativi delle pertinenti categorie.
in cases where use is envisaged in different categories of crops, the studies must be representative for the relevant categories.

sussistono ancora 35 casi in cui è prevista l' unanimità.
there are still 35 cases where unanimity is required.

È previsto l' accantonamento a riserva di un importo consistente finché non si sarà delineata con maggior chiarezza la strategia in campo informatico.
a substantial amount of money is being put into the reserve until the data-processing strategy is somewhat clearer.

i tutor sono anche responsabili dei seminari pratici in laboratorio, nei quali è previsto l´utilizzo di macchine di misura a coordinate.
tutors are also in charge of hands-on sessions in workshops using coordinate measuring machines.

salvo diversamente concordato, non è prevista l applicazione di condizioni propriedalei utilizzate.
unless otherwise agreed upon, the inclusion, if necessary, of your own conditions is ruled out.

riguardo all’ asilo, è previsto l’ avvio di una discussione sulle possibilità di migliorare le attuali norme dell’ unione in materia.
on the matter of asylum, a discussion on how current eu asylum rules might be improved is expected to be launched.

contrariamente ai sistemi quadripartiti, non è prevista l' adozione congiunta di marchi.
there is no co-branding as in the case of four-party schemes.

l'intervento di danuta hÜbner sulla politica regionale (quarta relazione sulla coesione) è previsto l'11 luglio alle ore 15.30.
ms hübner's statement on regional policy (4th cohesion report) is scheduled for 11 july at 3.30 p.m.

così in futuro ad esempio è prevista l´ integrazione di otrs nell´offerta di neteye.
in future the neteye team foresees an otrs integration in their offers, too.

il volume e i titoli alcolometrici totale ed effettivo del mosto di uve di cui è prevista l'aggiunta,
the quantity and the total and actual alcoholic strengths of the grape must to be added,

infine, è prevista l' elaborazione di una relazione da presentare al consiglio europeo di santa maria da feira.
a report is also to be prepared which will be submitted to the feira european council.

affinché l’ unione europea vi prenda parte è prevista l’ attuazione di alcune specifiche concessioni preliminari.
one of the preconditions for the european union entering such a dialogue is that certain specific concessions must be made in advance.