Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciascuna è seguita da ;;.
each one is followed by ;;.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) brama è seguita da
1) covetousness is followed by,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte è seguita dal giudizio
death is followed by judgment .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale dichiarazione è seguita da discussione.
this statement shall be followed by a debate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
È seguita la repressione dell’opposizione.
the repression of the opposition followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'introduzione è seguita da capitoli:
the introduction is followed by chapters on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dichiarazione è seguita da una discussione.
the statement shall be followed by a debate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
alla riunione è seguita una conferenza ministeriale.
the meeting was followed by a ministerial conference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la gemarah è seguita da aggiunte chiamate tosephoth.
the gemarah is followed by additions called tosephoth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse all'indugio è seguita troppa urgenza?
perhaps to the procrastination is continuation too much urgency?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione è seguita dall'analisi degli articoli.
the explanatory memorandum is followed by analysis of the recitals and of the articles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi ne è seguita un’altra, ancor più interessante.
then there was another, even more sensational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è seguita dal suo hit mondiale, unforgivable sinner.
this is followed by her worldwide hit, unforgivable sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pellegrinaggio tradizionale è seguita da una festa vivace.
this traditional pilgrimage is followed by a lively fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sopaf è seguita dagli analisti e banche sotto elencati.
sopaf is followed by the analysts at the brokerage firms listed below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la denominazione della spe è seguita dalla sigla "spe".
the name of an spe shall be followed by the abbreviation "spe".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) uccisione è seguito da
3) killing is followed by,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimprovero è seguito dalla correzione
reproof is followed by correction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pentimento è seguito dalla conversione.
repentance is followed by conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne è seguito uno scambio estremamente costruttivo.
we had highly constructive exchanges.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: