Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farm frites: sempre vicina al mercato.
farm frites: always close to the market place. we believe here is no substitute for first-hand experience of the market place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mercato
at the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci apriamo sempre di più al mercato globale
the business expands further into the global market with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso al mercato
market access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
paradossalmente è sempre giorno di mercato da qualche parte.
surprisingly enough, it is always market day somewhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al mercato (simmetria)
at the market (symmetry)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un mondo globalizzato, è sempre più indispensabile unire le forze.
in a globalised world, joining forces has become all the more crucial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei deve comunicare al medico se
you must tell the doctor if:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è ciò che volevo comunicare al parlamento stasera.
that is what i wanted to bring to the attention of parliament this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
· ascoltare, generare, comunicare valore al mercato e, soprattutto, ai clienti
- listen, create, communicate value to the market and, above all, customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni da comunicare al pubblico interessato
information to be communicated to the public concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comunicare al pubblico i risultati ambientali.
to communicate environmental achievements to the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È sempre più importante migliorare l'accesso al mercato dei prodotti finiti e dei relativi servizi in modo congiunto.
it is increasingly important to improve market access for manufacturing and services in conjunction with each other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fini del successo di egnos e di galileo nel lungo periodo è essenziale il loro sviluppo commerciale; è inoltre indispensabile comunicare il valore del gnss europeo al mercato e promuoverne l'utilizzo.
the commercial development of egnos and galileo is critical to long-term success; it is essential that the value of the european gnss is communicated to the market and use promoted.