Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dna è informazione.
dna è informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pubblicità è informazione.
publicity is information.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
un ulteriore punto è l'informazione.
information is another point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la chiave di un buon profilo è l'informazione.
the key to a good profile is information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un eccesso di informazione non è utile, così come non lo è un'informazione insufficiente.
too much information is not good but neither is too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ingrediente chiave per il successo bluff è l'informazione.
the key ingredient to successful bluffing is information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota di addebito è l'informazione fornita al debitore che:
the debit note is to inform the debtor that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro mezzo importante, secondo dell'olio, è l'informazione.
he explained that another important tool was information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è informazione, se essa non può essere appresa o prodotta.
there is no information without learning how to produce and use it oneself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non è un’informazione sullo svolgimento esteriore del divenire del cosmo e dell’uomo.
it is not information about the external processes by which the cosmos and man himself came into being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo per qualsiasi cosa che è informazione personale, includendo passwords.
do it for everything that is personal information, including passwords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’identità del vettore aereo che fornisce effettivamente il servizio è un’informazione fondamentale.
the identity of the air carrier actually performing the service is basic information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi è informazione migliore di quella dispensata dal medico o dal farmacista.
there is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la materia prima di tali settori è l'informazione in tutte le sue rappresentazioni multimediali.
the raw material of these industries is information in all of its multi-media representations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intenzionalità è un’informazione precisa che determina un preciso effetto: quello, così, là.
to me, it is a cause, a point that i can experiment, isolate, change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è trasparenza, è informazione a vantaggio delle imprese e disinformazione verso i cittadini.
that is not transparency, it is information to benefit some and misinformation for others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il problema non è d'informazione e propaganda, è un problema politico.
the problem is not about information and propaganda; it is a political problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo solo cosa essa non è: non è informazione, non è pubblicità, non è questo, non è quello.
we know what it is not. it is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ulteriori informazioni : indicativo
further information : indicative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: