Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesar è un progetto in più fasi
sesar is a project in stages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un progetto j2ee
not a j2ee project
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
È un progetto importante.
it is a safe environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un progetto in collaborazione con
a project by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un progetto in mente?
do you have a project in mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’installazione è in progressione.
the installation is in progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sovello1 è un progetto pilota
sovello1 is a pilot project
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
9. hai un progetto in cantiere?
9. are you working on a project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un progetto in gestazione per il 2015:
a project in the making for 2015:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europa è un progetto comune.
europe is a common venture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non c'è un "progetto comune".
there is no “common scheme”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importante fornitura per un progetto in russia
important order for russian project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mieloma multiplo in progressione
progressive multiple myeloma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come concludere un progetto in queste condizioni?
what shall we do to realise the project in such conditions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto in questione è un progetto pluriennale.
the project in question is a multi-annual project.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- traduzione di un progetto in formato autocad;
- translation of autocad drawings;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza tedesca ha presentato un progetto in merito.
the german presidency has submitted a proposal to that effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
realizzazione degli interni ed esterni per un progetto in russia
realization of internal and external to a project in russia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanciate il project wizard per creare un progetto in mplab.
run the project wizard to create a project in mplab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercate un progetto in tutta europa nella vostra lingua!
search for projects throughout europe in your own language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: