Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli elicotteri impiegati:
helicopters operated:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un paio di anni fa un audace paracadutista inglese provò il paracadute ideato da leonardo; è sopravvissuto! in fin dei conti oggi gli elicotteri volano sulla base dell’intuizione di leonardo sulle possibilità sostentatrici di una superficie elicoidale rotante.
several years ago, an audacious british paratrooper had a parachute built following one of da vinci's designs and survived the jump from several thousand feet! when you think about it, helicopters fly today on the basis of leonardo's intuition about the lifting effect of a rotating helical surface.