Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redazione di contratti di società;
drawing up company contracts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redazione contratti di ogni genere
drafting of contracts of every kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. redazione di contratti e documenti
. drafting of contracts and documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redazione di contratti informatici e di contratti on line;
preparation of it contracts and online contracts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• allestimento di contratti di lavoro
• drafting of employment contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo di contratti di configurazione
configuration contract group
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
redazione di ogni tipo di contratto.
- contract
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= conclusione di contratti di approvvigionamento
= delivery of supplies on a contract basis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza e rappresentanza dei nostri clienti in riguardo alla redazione e conclusione di contratti di licenza, di mediazione o di agenzia;
advice and representation in negotiations on licence, brokerage or agency agreements
contrattualistica: assistenza nella redazione di contratti commerciali e predisposizione di contratti-tipo per lo svolgimento delle attività offerte.
contractual: assistance in drafting commercial contracts and preparing model-contracts for the services offered.