Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenco allegati
attachments list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
12 luglio 2011 - aggiornato l'elenco concerti
july 12, 2011 - updated the concerts page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 / 06 / 2015 aggiornato: elenco giocatori sospesi.
18 / 06 / 2015 the suspended players list has been updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. riorganizzato e aggiornato l'elenco formato video.
1. reorganized and updated the video format list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria - aggiornato l'elenco dei solventi da estrazione ammessi
austria - updated the list of extraction solvents allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unione europea - aggiornato l'elenco delle sostanze aromatizzanti ammesse
european union - updated list of permitted flavouring substances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada - additivi alimentari consentiti: aggiornato l'elenco dei sinonimi
canada – permitted food additives: update of the list of synonyms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. elenco nell'allegato.
see list in annex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
svizzera - aggiornato l'elenco delle autorità di controllo sul biologico autorizzate
switzerland - update on the list of control authorities for organic products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornato l'elenco delle compagnie aeree soggette a divieto operativo nell'ue
original news updated the directory of the airlines subject to operating prohibition in the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unione europea - aggiornato l'elenco delle sostanze attive ammesse come biocidi.
european union - updated the list of active substances authorized as biocides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i produttori (vedi elenco allegato)
the producers (see annex)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unione europea - aggiornato l’elenco delle acque minerali naturali riconosciute dai paesi membri.
updated the list of natural mineral waters recognized by the member countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note introduttive all'elenco dell'allegato ii
introductory notes to the list in annex ii
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
informare - notizie - aggiornato l'elenco delle compagnie aeree soggette a divieto operativo nell'ue
informare - news - updated to the directory of the airlines subject to operating prohibition in the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adozione dei pareri del comitato (elenco allegato)
discussion of committee opinions (list attached)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato i note introduttive all'elenco dell'allegato ii
annex i: introductory notes to the list in annex ii
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 10
Quality: