Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e con sugo di carne.
and with meat sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti per il sugo di carne:
ingredients for the meat sauce:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si possono cospargere con sugo di carne o con salsa di pomodoro.
they can be dressed with meat or tomato sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da utilizzare per tutti i tipi di carne, al forno, alla griglia, in umido, per ripieni.
for every kind of meat, in oven, grilled, forcemeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da provare i pici, grossi spaghetti fatti a mano e conditi con sugo di carne.
pici, fat handmade spaghetti with meat sauce are a must.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un'altra versione vengono usate come strati di un timballo, intervallate da un sugo di carne e salsiccia, e cucinato al forno.
in another version, they are used to form layers in a timbale, alternating with a sauce made from meat and sausages, and baked in the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ideale sarebbe accompagnarlo con una bistecca, con del sugo di carne e con delle verdure.
it’s best served with steak, gravy, and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle 12,30 abbiamo pranzato tutti insieme. io ho preso un po’ di pasta e di carne con le patate al forno.
at 12:30 we all ate lunch together - i had some pasta then meat with oven-cooked potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo tradizionale di consumarlo prevede farcirlo con del sugo di carne e mangiarlo con il roast beef con il quale è stato cotto.
the traditional way of eating yorkshire pudding is by filling it with gravy and eating it with the roast beef with which it was cooked.
soprattutto il gusto penne rigate si adatta bene con sugo di carne, ad esempio, con salse servito con peperoni, zucchine e carciofi.
especially the taste penne rigate fits well with meat sauce for example, with sauces served with peppers, zucchini and artichoke.
primi: specialità locali (lasagne, cannelloni, ravioli, passatelli, strozzapreti) e nazionali, pasta con sugo a base di carne e pesce, yogurt bianco.
first: local specialties (lasagne, cannelloni, ravioli, passatelli, spaghetti) and national ones, pasta with sauce made of meat and fish, white yogurt.
chi invece gradisce un pasto completo di proteine animali, può servire 50 grammi di affettati oppure una fetta di carne alla piastra o del pesce al vapore, al forno o ancora una frittata.
on the contrary fish and meat lovers can complete their meal with a portion of salami or ham, meat or fish cooked with a little olive oil.
tra i primi piatti, ci sono differenti tipi di pasta, conditi con il famoso pesto o con sugo di carne, ad esempio trofie, trenette e taglierini.
among the primi piatti (main courses), there are different kinds of pasta, flavored with the famous pesto or with meat juices, for example, troffie, trenette, and taglierini.