Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la società terenzio iniziò la sua attività nel 1934 dedicandosi dapprima allo stampaggio di articoli tecnici in bakelite e ebanite e utilizzando, fin dall'inizio, presse manuali a ginocchiera di propria costruzione, grazie alle conoscenze meccaniche del suo fondatore, lorenzo terenzio. nel 1941 l'attività di stampaggio fu abbandonata e fu fondata la l.terenzio s.r.l. dedicata alla costruzione di presse manuali per lo stampaggio a caldo che furono commercializzate nei due modelli "ercole" e "titano".
the terenzio company, which was founded in 1934, initially devoted itself to the presswork of technical articles in bakelite and ebanite and, thanks to the mechanical know-how of its founder lorenzo terenzio, right from the start used manual gripping toggle presses which it produced itself. in 1941 the presswork was abandoned and l. terenzio s.r.l. was set up for the construction of manual presses for hot presswork; these were marketed in two models "ercole" and "titano".