Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 g di riso
100 g of rice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per 100 g di sng
per 100 g de snf
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
100 g di mele contengono:
100 g of apples contain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di burro fresco
100 g of butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di mollica di pane;
milk, 100 g of bread crumbs;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di zucchero di canna
100 g (7 tbsp) brown sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di foglie di canapa,
100 g of hemp leaves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di olio d'oliva 0,4º
100 g olive oil 0.4º
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grassi (g) per 100 g di 2
fat (g) per 100 g of 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
zuccheri (g) per 100 g di 0,2
sugars (g) per 100 g of 0.2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1 presa di sale 100 g di burro
a pinch of salt 100 g butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amido (g) per 100 g di 36,3
starch (g) per 100 g of 36.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
valori nutrizionali (per 100 g di prodotto)
nutritional values (per 100 g of product)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di sciroppo di zucchero (1:1)
100 g purified syrup (undiluted)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valori nutrizionali medi relativi a 100 g di pomodoro
average nutritional values for 100 g of tomatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g di prosciutto di parma (o san daniele)
100 g parma ham (or san daniele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutta utilizzata 130 g. per ogni 100 g. di prodotto.
fresh fruit g. 150 for every g. 100 of product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
frutta utilizzata 150 g. per 100 g. di prodotto finito.
fruit content: 145 g. per 100 g. of finished product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
zuccheri totali: 45 g. per 100 g. di prodotto finito.
total sugars: 47 g. per 100 g. of finished product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: