Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 proposte di pareri d'iniziativa:
2 proposals for own-initiative opinions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. proposte per la convergenza e il rafforzamento dei regimi sanzionatori
2. suggestions for convergence and reinforcement of sanctioning regimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 proposta:
2nd proposal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) proposte legislative in materia di precursori di droghe;
(2) legislative proposals on drug precursors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 proposta
2 the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° proposta
back to the list »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa - 2 proposte di legge per un sistema di controllo delle importazioni di prodotti alimentari
usa - 2 proposed rules to create a control system governing food product importations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa - 2 proposte di legge per un sistema di controllo delle importazioni di prodotti alimentari total quality food
usa - 2 proposed rules to create a control system governing food product importations total quality food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b.2 proposte di progetti: l'industria europea e la politica monetaria: il ruolo della banca europea per gli investimenti e più europa nei territori
b.2 proposals for projects: european industry and monetary policy: the role of the european investment bank" and promoting europe at local level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò porta a privilegiare un' unione delle opzioni 1 e 2 proposte dal libro verde, come raccomandato alla conferenza di birmingham.
this means that priority would be given to a combination of options 1 and 2 proposed in the green paper, as advocated at the birmingham conference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
essa sottopone al comitato secondo la procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 2, proposte appropriate circa le modalità di applicazione per il proseguimento del programma
it will submit to the committee, in accordance with the procedure laid down in article 8(2), appropriate proposals for the implementing rules for the rest of the programme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
b.2 proposta di progetto più europa a livello locale
3.2 project proposal – more europe locally
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) proposta di revisione della normativa sui mangimi medicati
2) proposal for revision of medicated feed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) proposta di un dividendo opzionale allꞌattenzione dellꞌassemblea generale degli azionisti del 30 aprile 2015
2) scrip dividend to be proposed to the general meeting on 30 april 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emendamento 2 proposto dal nostro gruppo tende a cambiare la scelta del tasso.
amendment no 2 proposed by our group seeks to alter the choice of the rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2 proposta di regolamento: orizzonte 2020, programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020)
2 proposal for a regulation: 'horizon 2020 – the framework programme for research and innovation (2014-2020)',
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) proposto dalla commissione il 4 gennaio 1994, socrates ha ricevuto il parere del parlamento europeo in prima lettura il 25 aprile scorso.
(2) socrates was proposed by the commission on 4 january 1994, and the european parliament delivered an opinion at first reading on 21 april last.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: