Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É compilato un formulario eur.2 per ogni spedizione.
a form eur.2 shall be completed for each consignment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni spedizione assicurata
every delivery is insured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e redatto un formulario eur.2 per ogni spedizione postale.
a form eur. 2 shall be completed for each postal consignment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- prima di ogni spedizione, la merce viene ispezionata da nostri esperti collaudatori
- before any shipment the goods are personally inspected by our own experts - before placing one of your orders you know exactly the material you will receive
scompariranno così circa 60 milioni di documenti doganali e con loro scompariranno procedure costose per le imprese (70 ecu in media per ogni spedizione).
as a result, some 60 million customs documents will disappear and, with them, procedures which cost firms an average of ecu 70 for each consignment.
viene creata una fattura per ogni spedizione; tale fattura è disponibile sull'account cliente che quest'ultimo ha creato per l'ordine.
an invoice is created for each delivery and is available in the customer account created by the customer when making their order.