Sciogliere 50 g di acido citrico p.a. (C6H8O7H2O) in 50 ml di acqua;

Dissolve 50 g of citric acid monohydrate (C6H8O7H2O) in 50 ml of water

Agitare 1 g con 50 ml di acqua.

Shake 1 g with 50 ml of water.

Escluse spese di luce, gas e acqua.

Electricity, gas and water not included in the price.

Sciogliere 50 g di carbonato di sodio (3.11) in acqua, portare a 1 litro e aggiungere cloruro di sodio (3.12) fino a saturazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dissolve 50 g of sodium carbonate (3.11) in water, dilute to 1 litre and add sodium chloride (3.12) until the solution is saturated.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

farina di carne, farina di ossa, farina di carne e di ossa

meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin;

Farina di soia: 99,25 g/100 g

Soybean meal: 99,25 g/100 g

Soluzione di acido citrico: sciogliere 50 g di acido citrico, C6H8O7·H2O, in 50 ml d'acqua.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Citric acid solution: dissolve 50 g of citric acid C6H8O7·H2O in 50 ml of water.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Soluzione di acido citrico: sciogliere 50 g di acido citrico, C6H8O7 H2O, in 50 ml d'acqua.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Citric acid solution: dissolve 50 g of citric acid, C6H8O7·H2O in 50 ml of water.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Aggiungere 50 ml di acqua e annotare l'aumento di peso [W2 (11)] con la precisione di 0,01 g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Add 50 mL of water and note the increase of the weight (W2 (11)) at 0,01 g accuracy.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Escluse spese di riscaldamento, acqua calda e luce.

Heating, hot water and electricity not included in the price.

L'aggiunta di x ml di acqua a un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.

Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.

L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

in una moltitudine di corsi d'acqua naturali e seminaturali.

in a multitude of natural and semi-natural waterways.

Da utilizzare in alimenti composti ricchi di fitati, contenenti ad esempio oltre il 50 % di cereali (granturco, orzo, frumento), tapioca, semi oleosi e leguminose

For use in compound feed rich in phytates, e.g. containing more than 50 % cereals (corn, barley, wheat), tapioca, oilseeds and pulses

Gelatina ed altre proteine | Sciogliere circa 1 g di agar-agar in 100 ml di acqua bollente e lasciar raffreddare a 50 oC circa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Gelatin and other proteins | Dissolve about 1 g of agar in 100 ml of boiling water and allow to cool of about 50 oC.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Poiché nel test di panificazione si usa 1 kg di farina (riferita al 14 % di umidità), mentre x corrisponde a 300 g di farina, per la prova di panificazione x va diviso per tre e moltiplicato per 10 g di acqua, il che dà 10 x/3 g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

As in the baking test 1 kg of flour (14 % moisture basis) is used, whereas x is based on 300 g of flour, for the baking test x divided by three and multiplied by 10 g of water is needed, so 10 x/3 g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Sciogliere 0,1 g di rosso metile in 50 ml di alcool etilico a 95 °, portare a 100 ml con acqua e filtrare se necessario.

Dissolve 0 71 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol. Make up to 100 ml with water and filter if necessary.

Sciogliere 0,1 g di rossi metile in 50 ml di alcool etilico a 95 °, portare a 100 ml con acqua e filtrare se necessario.

Dissolve 0 71 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol and make up to 100 ml with water. Filter if necessary.

Sciogliere 0,1 g di rosso metile in 50 ml di alcool etilico a 95 °, portare a 100 ml con acqua e filtrare se necessario.

Dissolve 0 71 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol, and make up to 100 ml with water. Filter if necessary.