Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maggiore di
greater than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 61
Quality:
> (maggiore di)
< (less than)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli zuccheri totali variano dai 45 a 50 gradi brix.
the total sugars ranging from 45 to 50 degrees brix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di 40-50 gradi e di un’ umidità relativa del 100%.
we are talking about a difference of 40-50 degrees between one temperature and another at a relative humidity of 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo di attesa non può essere inferiore a 50 gradi-giorni;
the withdrawal period shall not be less than 50 degree-days;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è consigliabile utilizzare il motore se l'inclinazione è maggiore di 20 gradi.
it is advisable to refrain from using the engine if the overall trim of the boat is over twenty degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le adr più comuni (di tutti i gradi, maggiori o uguali al 10%) sono state cefalea (19,4%), depressione (19,4%), sonnolenza (13,9%) e nausea (11,1%).
the most common adrs (all grades, greater than or equal to 10%) were headache (19.4%), depression (19.4%), somnolence (13.9%), and nausea (11.1%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: