MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a capito studia in scozia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Scozia

Scotland

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Scozia

Scottland

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nuova Scozia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Nova Scotia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Festa, Solo Scozia

Bank Holiday, Scotland Only

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gaelico (Scozia)

Scots Gaelic

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

gaelico (Scozia)

Gaelic (Scotland)

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Se capisco bene le richieste avanzate, questa prassi si applica già in Scozia.
http://www.europarl.europa.eu/

If I understand what is being asked for correctly, the practice already applies in Scotland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

In Scozia sono sempre meno le persone che scelgono di studiare le lingue straniere a scuola e all'università.
http://www.europarl.europa.eu/

In Scotland, fewer people are choosing to study foreign languages at school and university.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel mio paese, la Scozia, durante gli ultimi dodici mesi abbiamo assistito a un calo del 25 percento dei capi allevati a livello nazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed in Scotland, my own country, we have witnessed a 25% reduction in the national herd in the past twelve months.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Capisco che il Presidente non possa dare la parola a tutti, ma io presento un punto di vista molto particolare, quello della Scozia, che non è stato ascoltato.
http://www.europarl.europa.eu/

I know you cannot call everyone, but I have a very particular viewpoint from Scotland that has not been heard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Capisco che il Presidente non possa dare la parola a tutti, ma io presento un punto di vista molto particolare, quello della Scozia, che non è stato ascoltato.

That is not what social democracy, as I know it, is meant to be.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eppure, questo è esattamente quello che si sta verificando adesso nel mio paese, dove gli studenti inglesi che desiderano studiare in Scozia sono penalizzati economicamente dall' esecutivo scozzese.
http://www.europarl.europa.eu/

But that is exactly what is going on in my own country at the moment, with English students who want to study in Scotland being penalised financially by the Scottish Executive.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

| Fiandre | | | | | | | | | | | | Scozia |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

| Flanders | | | | | | | | | | | | Scotland |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Capisco i problemi che si possono incontrare nell'eseguire questo studio.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand the problems in proceeding with this study.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation