Pharmacia Enterprises S. A

· Pharmacia Enterprises S. A

Pharmacia Italia S. p. A.
http://www.emea.europa.eu/

Pfizer Italia S. r. l.
http://www.emea.europa.eu/

Si apre la discussione, all’esito della quale, il CdA all’unanimità

Following a discussion of the matter, the board unanimously

Terminata l’esposizione dell’Amministratore Delegato, si apre la discussione.

When the Chief Executive closes his presentation, the discussion is opened.

Si apre la discussione al termine della quale, il Consiglio di Amministrazione all’unanimità

Following a discussion of the matter, the board of directors unanimously

Si apre la discussione, all’esito della quale, il Consiglio di Amministrazione, all’unanimità

Following a discussion of the matter, the board of directors unanimously

Il palazzo è ora adibito a centro culturale ed è la sede della biblioteca comunale.

The palace is now set up as a cultural centre and is home to the local library.

Dal martedi' alla domenica la cascina <PROTECTED> apre la vendita di uova fresche

From Tuesday to Sunday the <PROTECTED> Farmstead opens the sale of fresh eggs.

Passando all’esame del punto 4°, “Deliberazioni relative al Bilancio”, il Presidente apre la discussione.

Turning to the examination of point 4°, “Resolutions regarding the Financial Statements”, the Chairman opens the discussion.

La serata, che si apre con l’incontro con il Premio <PROTECTED> per la Pace <PROTECTED> <PROTECTED> e lo scrittore <PROTECTED> Oz, si conclude con la musica di <PROTECTED>.

The evening that opens with an encounter with the <PROTECTED> Peace Prize winner <PROTECTED> <PROTECTED> and the writer <PROTECTED> Oz will end with <PROTECTED>'s music.

Si apre la discussione alla quale partecipano, intervenendo più volte, i Consiglieri e Sindaci presenti.

A discussion then ensues that involves extensive participation of the board members and statutory auditors in attendance.

Si ipotizza che la partenza di ogni percorso può avvenire ogni mezz’ora e la visita durerà al massimo un’ora.

Tours are expected to start every half hour and visits last up to one hour.

Tema dell'incontro è il figuralismo, una delle chiavi di lettura più ricche di significati per il poema dantesco che apre la strada ad interpretazioni sorprendenti, come verrà illustrato nell’intervento.

The event's theme is figuralism, an important read rich with significance for the Dantesque poem that opens the way to surprising interpretations, that will be illustrated in the event.

pedalando una valigia, con dei copertoni a tracolla, apre il suo baule nel quale sono racchiusi tutti gli ingredienti dello spettacolo.

pedaling a suitcase, with hubcaps around his neck; he opens his case where all the ingredients of the show are stored.

Nel 1945 <PROTECTED> <PROTECTED> apre a Milano la Galleria del <PROTECTED>, intuendo l'importanza che avrebbe avuto una grande città

In 1945, <PROTECTED> <PROTECTED> opens the <PROTECTED> Gallery in Milan, sensing the importance that a large industrial city would have had

La cucina si apre sui grandi orti ai margini del bosco.

The kitchen overlooks large vegetable gardens at the edge of the wood.

Dietro a un portale d'impronta neoclassica si apre la corte della cascina Grande <PROTECTED>, che conserva su due lati le abitazioni rurali con ampi loggiati al primo piano.

The Neoclassic style door opens onto the Grand <PROTECTED> farmhouse courtyard with the two sides of the farm buildings still intact with large galleries on the first floor.

N.O. <PROTECTED> apre a Milano nel 2005.

N.O. <PROTECTED> opened in Milan in 2005.

A partire dal clima, che a dicembre è mite e consente di andare alla scoperta della natura selvaggia che si apre dietro i “cancelli” dellEverglades <PROTECTED> <PROTECTED>, dichiarato Patrimonio mondiale dellumanità dallUnesco.

Starting with the mild December climate, which is ideal for exploring the natural wilderness that lies behind the “gates” of the Everglades <PROTECTED> <PROTECTED>, a UNESCO World Heritage site.

N.O. <PROTECTED> apre a Milano nel dicembre 2004.

N.O. <PROTECTED> opened in Milan in December 2004.