a che ora inizia ed a che ora finisce la colazione?

at what time starts and ends at what time breakfast?

Quando inizia e a che ora?

At what time will it start?

Una pelle perfetta ora significa che il fondotinta è facoltativo!

Perfect skin means foundation is now optional!

Il rifugio è raggiungibile a piedi in circa un'ora e mezza.

You can reach the refuge on foot in approximately one and a half hours.

Prove di permeabilit a gas su film coibentanti per serbatoi

Gas-permeability testing on insulating films for tanks

Prove di permeabilità a gas su film coibentanti per serbatoi

Gas-permeability testing on insulating films for tanks

Il film rientra tra gli eventi collaterali alla mostra "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

The film will be shown as a supplementary event to the exhibit "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

Chiude la retrospettiva il montaggio antologico dei film dello stesso <PROTECTED>

The anthological editing of <PROTECTED>'s films brings the retrospection to a close

Da qui sulla sinistra parte il sentiero che in un''ora vi conduce al rifugio.

The path, which in an hour will take you to the refuge, starts from here on the left.

FILM USA, A NATALE È GUERRA

US FILMS BATTLE IT OUT AT CHRISTMAS

Ora la sfida è scoprire i colori del "noire" che finora ha esaltato il "bianco e nero".

Now the challenge is to discover “noire” colours that have to date glorified “black and white”.

I film sono a disposizione delle scuole per proiezioni mattutine su prenotazione.

Films are available for schools for morning projections by reservation only.

Servizio rivolto a ricercatori e potenziali imprenditori, ha aiutato a definire i parametri tecnici, normativi, organizzativi e di mercato che condizionano il successo di nuove iniziative imprenditoriali

Service offered to researchers and potential entrepreneurs. It has contributed to mapping out the technical, regulatory, organisational and market parameters influencing the success of new enterprises.

Il <PROTECTED> dell'<PROTECTED> <PROTECTED> comprende i territori rivieraschi dell'<PROTECTED>, lungo il tratto che attraversa l'alta pianura, a valle del lago di <PROTECTED>, dai laghi di <PROTECTED> ed <PROTECTED> fino a <PROTECTED>, oltre il quale inizia il <PROTECTED> <PROTECTED> sud.

The <PROTECTED> dell'<PROTECTED> <PROTECTED> includes the riverside territories of the <PROTECTED>, along the stretch that crosses the high plateau, downstream from Lake <PROTECTED>, from the Lakes of <PROTECTED> and <PROTECTED> as far as <PROTECTED>. Beyond this point you come to the <PROTECTED> <PROTECTED> Sud.

Il film è dedicato alla guerra civile, durata undici anni, che ha devastato la <PROTECTED> <PROTECTED>.

The firm is dedicated to the civil war, lasting eleven years that has devastated <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il ciclo produttivo inizia ai primi di aprile e termina circa a fine di maggio ed è in questo stesso periodo che la città si anima di numerosi eventi, primo fra tutti il Ristorante della Sagra.

The production cycle starts at the beginning of April and concludes around the end of May and it is at this time that the city livens up with numerous events with the Festival Restaurant at the forefront.

Il <PROTECTED> <PROTECTED> è gestito da <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> a r.l. che sviluppa iniziative volte alla sensibilizzazione e all’educazione ambientale.

The <PROTECTED> <PROTECTED> is managed by the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> a.r.l. that organizes initiatives on environmental awareness and education.

Il Magico <PROTECTED> di Topolino riesce a fondere la magia dei leggendari film <PROTECTED> in una rappresentazione unica dal vivo:

Mickey Mouse's Magic <PROTECTED> is capable of combining the magic of the legendary <PROTECTED> films in a unique live performance:

conferenze e film inseriti nella rassegna Il cerchio della vita.

conferences and films in the "Cycle of Life" gathering.

<PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED> (a destra) le donne di punta dei film italiani pronti a sbancare il botteghino durante le festività

<PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED> (right) the leading actresses of the Italian films at the box office during the festive period