Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a capo
word wrap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a capo automatico
word wrap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 22
Quality:
in fin dei conti, lei è a capo dell’ .
you are, after all, in charge of.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
joachim rücker è stato messo a capo dell’ unmik.
joachim rücker has been put in charge of unmik.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevoli deputati, prima di diventare primo ministro ero a capo dell’ opposizione.
i now come to the fundamental issue on which i very much wish to express my feelings: the institutional question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il capo dell' autorità competente di ogni stato membro.
the head of the competent authority in each member state.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo essere molto soddisfatti di avere l' unione europea a capo dell' azione in questo settore.
we should all be very pleased that we have the european union to spearhead action in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l istituto per malati mentali venne rilevato dal gau-selbstverwaltung di poznan, ed un commissario nazista fu collocato a capo dell ospedale.
the mental home was taken over by the gau-selbstverwaltung of poznan. a nazi commissioner was put in charge of the mental home.
la signora delmas-marty è stata a capo dell' organo supervisore dell' olaf e ha scritto numerosi libri su questo argomento.
mrs delmas-marty is the former head of the supervisory body of olaf and she has written many books on this particular subject.
il dr. scholten era stato a capo dell office of medicinal cannabis dalla sua fondazione nel 2000. (fonte: newsletter dell office of medicinal cannabis del 25 april 2005)
dr. scholten was head of the office of medicinal cannabis since its formation in 2000. (source: newsletter of the office of medicinal cannabis of 25 april 2005)