Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cottura ultimata, adagiarli in […]
when they are […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riso a cottura rapida
quick-cooking rice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura quasi ultimata aggiungere il parmigiano e mescolare bene.
when almost cooked add the parmesan and stir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purè di patate a cottura rapida
instant mashed potatoes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a cottura ultimata trasferire il pesce su carta assorbente da cucina.
when cooked, transfer the fish on paper towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata mantecare con il rimanente burro e il parmigiano grattugiato.
once the rice is cooked, mix it up with the remaining butter and the grated parmesan cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata, spolpate le costine e tenete la carne in caldo.
when cooked, clean the ribs and keep the meat warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il riso e portare a cottura.
add the rice and cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cottura ultimata, spegnete il fornello e fate riposare un paio di minuti.
- when your rice is cooked, turn off your stove and let risotto rest a couple of minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aggiungete il riso e portate a cottura.
- add rice and complete cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata togliete la carne, controllate la densità del sugo e regolate di sale.
when the cooking is finished, take away the meat, check the density of sauce and verify the salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cottura completata, eliminate testa e coda.
- at the end of cooking remove salmon head and tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata, servite caldo insieme al brodo e condito con un filo d'olio.
when it is all cooked, serve hot with the broth and season with fresh oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata si colano, si passano al frullatore con ugual peso di acqua di cottura.
when cooked, drain and blend with the same weight of the water used to cook them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il riso e portarlo a cottura, mescolando spesso.
add the rice and cook, stirring frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cottura ultimata, spegnete il forno e lasciate lo strudel dentro per una decina di minuti.
- once cooked, turn off oven and let apple strudel rest in, about 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata scolare gli erbi e i fagioli, metterli in una zuppiera e condirli con buon olio di oliva.
when they are cooked, strain them, put them in a salad-bowl and dress with olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cottura ultimata spegnete il fornello ed aspettate almeno 5 minuti prima di servire la vostra paella.
- when cooked, turn off the stove and wait at least 5 minutes before serving your paella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portate a cottura il riso aggiungendo, se necessario, altro brodo.
cook the rice and, if necessary, more stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cottura ultimata frullare la zucca con la panna, il latte, il burro, i tuorli e le uova ed il parmigiano.
at the end, mix-up the pumpkin with milk, butter, yolks, eggs and parmesan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: