Results for a cui segue translation from Italian to English

il periodo d’allattamento, a cui segue lo svezzamento, è di 15 mesi circa.
the suckling period, followed by the weaning, is of about 15 months.

questo vino matura matura in barrique a cui segue un affinamento di 18 mesi in bottiglia.
this wine ages in barrique followed by 18 months of aging in bottle.

questo vino matura in botte per 18 mesi a cui segue un affinamento di 10 mesi in bottiglia.
this wine ages for 18 months in cask followed by an aging of 10 months in bottle.

questa barbera matura per alcuni mesi in barrique a cui segue un breve affinamento in bottiglia.
this barbera ages in barrique for some months followed by a short aging in bottle.

grazie, onorevole wynn, per l»attenzione con cui segue i lavori.
thank you very much, mr wynn, for following the matter so carefully.

il finale è persistente con ricordi di mela, pesca e mandorla a cui segue una piacevole nota di rosmarino.
the finish is persistent with flavors of apple, peach and almond followed by a very agreeable hint of rosemary.

questo vino subisce un affinamento in barrique per 12 mesi a cui segue un ulteriore affinamento in bottiglia di 6 mesi.
this wine is aged in barrique for 12 months and 6 months in bottle.

il vino è prodotto da lunga macerazione sulle bucce a cui segue un affinamento in botti grandi per circa 6 mesi.
this wine is produced by long maceration in skins and it is aged in casks for about 6 months

questo dolcetto matura per 8 mesi in barrique a cui segue un mese in contenitori d'acciaio e 2 mesi in bottiglia.
this barbera ages for 8 months in casks and in steel tanks.

questo dolcetto matura per 6-7 mesi in vasche d'acciaio a cui segue un mese di affinamento in bottiglia.
this dolcetto ages for 6-7 months in steel tanks followed by one month of aging in bottle.

il vino è prodotto con macerazione sulle bucce per 4 settimane a cui segue un affinamento per 12 mesi in contenitori d'acciaio.
this wine is produced by maceration in skins for 4 weeks followed by 12 months of refinement in stainless steel containers.

progetto fermenta in serbatoi d'acciaio e matura in botte per 2 anni a cui segue un affinamento in bottiglia per almeno 12 mesi.
2 years in barrique, 18 months in bottle.

la coesione regionale risulta al livello più basso in italia, cui segue a una certa distanza la spagna.
regional cohesion is lowest in italy, followed at some distance by spain.

il primo lavaggio del vostro nuovo calice da degustazione va effettuato con un iniziale risciacquo in acqua calda, a cui segue un lavaggio con aceto puro.
the first wash of your new tasting glass starts by rinsing the glass with hot water, and then it will be washed with pure vinegar.

gli aggregati per la produzione del calcestruzzo vengono sottoposti a una frantumazione primaria, a cui segue generalmente una vagliatura a secco e/o una frantumazione secondaria.
aggregates for concrete production undergo a first crushing and then a dry screening is performed and/or a second crushing.

al vertice della piramide sta la docg a cui segue immediatamente la doc, che può scalare su territori via via più ampi come langhe o piemonte, per poi arrivare a vino da tavola.
this nationally recognized system is based on a pyramidal structure, with the most restrictive designation at the top, and the others becoming less so as the territory of reference widens. at the top of pyramid is the docg, immediately followed by the doc, scaling down to classifications such as the langhe or piedmont, and finally vino da tavola at the base.

la pelle viene preparata con una delicata esfoliazione con scrub a base di olio extravergine d’oliva lefay a cui segue l’impacco con fango aromatico rassodante.
the skin is prepared with a gentle scrub containing lefay extra virgin olive oil; this is followed by a treatment pack with aromatic firming mud.

l'introduzione al libro è una trascrizione dell'annuncio ufficiale del vincitore a cui segue un dialogo con l'artista hynek poul che ha disegnato il ritratto vincente.
the introduction to the book is a transcription of the official announcement of the winner of the lí¨eň profile, in which kateřina ¦edá explains the concept of the event. there follows a dialogue with the artist who drew the winning picture, hynek poul.

il medicinale viene somministrato al cane per 3 settimane, a cui segue un periodo di sospensione di 2 settimane durante il quale il veterinario aggiusta il regime alimentare dell’animale in base al suo fabbisogno energetico.
the medicine is administered to the dog for 3 weeks, followed by a 2-week medicine-free interval, when the veterinarian will adjust the dog’s feeding according to its energy requirements.

ad esempio, se il tuo giocatore versa un deposito presso eurogrand casino a cui segue un deposito presso 21nova casino, beneficerai di entrambi i depositi (diversamente dal piano cpa).
for example, if your player makes a deposit in eurogrand casino followed by a deposit in 21nova casino, you will benefit from both of these deposits (unlike cpa).