Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a eccezione di:
with the exception of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(a eccezione di wi-75 e/km)
(except wi-75 e/km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allineamento identico a un’eccezione consentita
identical matching of a permitted exception
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allineamento non identico a un’eccezione consentita
non-identical matching of a permitted exception
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto il traffico a eccezione del seguente
for all traffic except
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e zelkova l., destinati alla piantagione, a eccezione delle sementi.
and zelkova l., intended for planting, other than seeds.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
essi non hanno più nulla da perdere, a eccezione di un presidente.
they have nothing more to lose, except for a president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
# valori per questi prerequisiti deve ancora essere riempito, a eccezione
# the values for this prereq must still be filled out with the exception
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
tutti gli studi, a eccezione di uno, sono stati eseguiti in laboratorio.
all studies except one were laboratory based.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli effetti negativi riguarderebbero tutte le parti interessate a eccezione dei consumatori.
the negative effects would be spread over all stakeholders with the exception of consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: