Results for a partire dagli anni settanta translation from Italian to English

dagli anni settanta
since the 1970s

a partire dagli anni sessanta, i...
since the sixties, the mythical si...

a partire dagli anni \u201970 ha ...
from the seventies on, it has taken a distinc...

" le camere sono dagli anni settanta.
" the rooms are from the nineteen seventies.

dagli anni settanta è un materiale malvisto.
the material is frowned upon since the seventies.

le camere sono dagli anni settanta e si vede.
the rooms are from the nineteen seventies and it shows.

a partire dagli anni 1950, la crittografia è diventata "elettronica".
starting from 1950's, cryptography becomes "electronic".

si tratta di un lungo processo iniziato a partire dagli anni '60,
it is a long process which began in the 1960s

a partire dagli anni settanta è cresciuta nel movimento anarchico la sensibilità verso la conservazione della propria memoria.
s ince the seventies grew up in the anarchist movement the sensitivity to the preservation of his memory.

a partire dagli anni settanta del novecento i designer si misero quindi alla ricerca di progetti innovativi per la cucina.
then from the 1970s onwards designers began to take new approaches to kitchen planning.

* gare settore agonistico a partire dagli anni 18 e fino al 35^ anno di età.
sector of the competitions agonistic, beginning from the years 18 and up to to 35° year of age.

a partire dagli anni settanta, questi primi accordi bilaterali furono in gran parte abbandonati a causa della recessione economica.
many of these early bilateral schemes were discontinued after the 1970s due to the economic downturn.

a partire dagli anni novanta si è assistito ad una rinascita dell’“antropologia filosofica“.
since the 1990s there has been a renaissance of "philosophical anthropology."

a partire dagli anni ‘80 torna alla figurazione, con acquerelli dipinti su tavole di architettura.
from the 1980s, she returned to figuration, painting watercolours on architectural boards.

a partire dagli anni '90, p. dehon passa numerosi inverni non in francia, ma a roma.
starting from the 90‘s dehon spends many winter months not in france but in rome.

a partire dagli anni '60 l'architettura postbellica viennese ha posto nuovi accenti nella città.
starting in the 1960s, viennese post-war architecture has set new accents in the city.

a partire dagli anni cinquanta, mette progressivamente a punto un nuovo metodo che chiamerà "micropsicoanalisi".
starting from the fifties, he gradually developed a new method that he would later name "micropsychoanalysis".

"questo stesso tipo di problemi e conflitti sono risorti, ancora una volta, a partire dagli anni settanta con l'emergenza della moneta elettronica.
«the same problems and conflicts have appeared, once more, in the seventies with the emergence of the electronic currency.

a partire dagli anni settanta la tensione artistica degli anni giovanili si intensifica e si affina e l’interesse per la materia e per il segno diventano una costante.
since the 1970s the artistic tension of his younger years has been intensifying and sharpening, and the interest in design has become a constant.

il sistema pensionistico tedesco è stato adattato gradualmente, a partire dagli anni 90, alle sfide dell’invecchiamento demografico.
the german pension system has been gradually adapted since the 1990s to the challenges of demographic ageing.