Results for a pieghe aperte translation from Italian to English

filtro a pieghe
folded filter

filtro rapido a pieghe
fluted filter for rapid filtration

portare a volume, omogeneizzare e filtrare su filtro a pieghe.
make up to the mark, homogenize, and filter through a folder filter.

per facilità di movimento , include un nuovo split e gomiti a pieghe
for ease of movement, it includes a split back and pleated elbows

all'occorrenza filtrare per filtro a pieghe asciutto in recipiente asciutto.
filter, if necessary, through a dry fluted filter into a dry container.

filtrare poi con imbuto di büchner provvisto di strato cooperante di filtrazione o su filtro a pieghe.
then filter on a büchner funnel fitted with a filtering aid or on a sintered filter.

la sua nudità è protetta da un perizoma a pieghe pesanti, come una veste cadente fin quasi alle ginocchia.
his nudity is protected by a heavy folded loincloth, like a falling cloth till the knees.

portare a volume, omogeneizzare e filtrare su filtro a pieghe asciutto, esente da fosfati, scartando la prima frazione di filtrato.
make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate.

trascorso questo tempo filtrare immediatamente su un filtro a pieghe asciutto, esente da fosfati, in un recipiente asciutto scartando la prima frazione di filtrato.
filter immediately through a dry pleated filter, free from phosphate, into a dry container, discarding the first portion of the filtrate.

trascorso questo tempo filtrare immediatamente su un filtro a pieghe asciutto, esente da fosfati, in un recipiente asciutto di vetro, scartando i primi 20 ml del filtrato.
filter immediately through a dry pleated filter, free of phosphates, into a dry glass receiver and discard the first 20 ml of the filtrate.

omogeneizzare il residuo proteico con 50 ml di acetone (4.5.3) e filtrare attraverso carta da filtro a pieghe di media velocità.
homogenize the protein residue with 50 ml acetone (4.5.3) and filter through a medium-speed folded filter paper.

togliere la beuta dal bagno ultrasonico, agitare per 30 minuti mediante l'agitatore (4.2) e filtrare attraverso un filtro a pieghe.
remove the flask from the ultrasonic bath, shake it for 30 minutes on the shaker (4.2) and filter through a folded filter.

aggiungere 50 ml della soluzione d'acido tricloroacetico (3.1), portare a volume con acqua, agitare vigorosamente e filtrare su un filtro a pieghe.
add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.

i genitali sono posti tra le zampe posteriori e nella femmina l’apertura della vagina è verso il basso, in posizione, quindi, diversa da quella di molti altri animali e sono situati in mezzo a pieghe cutanee.
the genitalia are placed between the hind legs and in the female the vagina opening faces downwards, they are, therefore, in different position than that of many other animals and are placed among skin folds.

questa gonna è semplice in quanto è una gonna a pieghe completamente , sia nella parte anteriore e posteriore . un elastico in vita e una chiusura lampo / bottoni (lato sinistro ) si combinano per comodità e facilità.
this skirt is simple in that it is a fully pleated skirt, both in the front and the back. an elastic waist and a zipper/button closure (left side) combine for comfort and ease.

in 1000 ml di metanolo al 90 % (v/v) con un agitatore magnetico (circa 45 minuti), filtrare attraverso due filtri a pieghe, a velocità media.
in 1000 ml 90 % (v/v) methanol using a magnetic stirrer (approximately 45 minutes), filter through two medium-speed folded filters.