Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su richiesta dell’ emea
at the request of the emea
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 29
Quality:
tuttavia, a richiesta dell eletto, in entrambi i casi può concedersi un periodo di riflessione di trentasei ore.
in both cases, however, at the request of the candidate elect, he may be granted a period of thirty-six hours for reflection.
a richiesta dell'organismo competente, la persona che costituisce la cauzione deve comprovare il valore realizzabile della cauzione.
the party giving the security shall, at the request of the competent authority, provide proof of its disposable value.
i servizi nazionali competenti che restituiscono il documento contestato conformemente al paragrafo 1, ne rilasciano ricevuta a richiesta dell'interessato.
where a questionable document is returned in accordance with paragraph 1, the competent national authorities shall on request give a receipt to the party concerned.
la durata della pratiche sarà almeno di 4 settimane potendosi allargare secondo le necessità dell' azienda o a richiesta dell' allievo.
the duration of an internship must be at least 4 weeks but can be extended depending on the requirements of companies and students.
l'ufficio doganale in cui vengono attribuite queste destinazioni rilascia, all'occorrenza, a richiesta dell'interessato, il bollettino inf 7.
the customs office where the products were assigned such treatment or use shall where necessary, at the request of the person concerned, issue the information sheet inf 7.