Results for a seguito della telefonata interc... translation from Italian to English

a seguito della telefonata intercorsa con andrea
following the telephone call

a seguito della (..)
following the invention of this (..)

a seguito della decisione (cfr.
thanks to the decision (cf.

a seguito della tavola rotonda:
following the roundtable:

valutazione della telefonata
what is your evaluation of the phone call?

uso endovenoso a seguito della diluizione.
intravenous use after dilution.

a seguito della colazione di lavoro con
after working luncheon with

questo porta a seguito della disintossicazione.
this further leads to the detoxification.

a seguito della vostra gradita richiesta avvenuta oggi telefonicamente
following your kind request

citogenetica a seguito della terapia con trisenox
cytogenetics after trisenox therapy

misure a seguito della confermata presenza di tse
measures following confirmation of the presence of a tse

a seguito della votazione sull' emendamento n. 5
after the vote on amendment no 5

disposizioni adottate a seguito della valutazione ex post
measures taken following ex post evaluation

a seguito della valutazione di merito, l’ambasciata può:
following the assessment process, the embassy can:

a seguito della sua testimonianza, l’aggressore viene condannato.
she testifies and eventually the offender is convicted.

oggi siamo chiamati a pronunciarci sul testo riveduto a seguito della conciliazione.
so today we are deciding on the text that has emerged from the conciliation procedure.

lasciatemi ritornare alla mia storia d'apertura a proposito della telefonata che ricevetti dal mio amico.
let me return now to my opening story - about the phone call i received from my friend.

in ogni caso il suono originale sarà differente dal suono che udirà il destinatario della telefonata.
meaning that the original sound will be different from what is heard by the receiver of the telephone call.

nota: naturalmente alla telefonata non viene indicato il nome aziendale e il motivo della telefonata.
remark: it goes without saying that the name of the company and the reason will not be stated when making the call.

la prima parte della telefonata è automatica finché sarà inoltrata a un operatore per concludere l'acquisto.
the initial part of the call is automated, until you are put through to an operator to make your purchase.