Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbate, v. 2009.
pari, l.; sissot, f. 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augurandovi ogni benedizione e l’amore in cristo, l’abbate del monastero
with blessings and love in christ, abbot of the holy monastery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choiseul inviato a vienna per proseguire la politica dell'abbate pierre de bernis.
choiseul is sent in vienna to strengthen the politics of the abbot pierre de bernis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2004 pininfarina ha stretto con primatist by bruno abbate un accordo che vede coinvolte le rispettive aree ricerca e styling.
in 2004 pininfarina signed an agreement with primatist by bruno abbate that involved the research and styling divisions of both companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi vedere tutte le foto pubblicate da francesco abbate, ordinate in base al numero dei 'mi piace' che ogni foto ha ricevuto.
here you can see all photos published by francesco abbate, sorted by number the number of 'likes' that every photo has received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ripida scalinata conduce alla chiesa barocca della città, la chiesa di s. antonio abbate. attira l’attenzione la sua facciata a colonne suddivisa in tre piani.
a high staircase leads up to the second baroque church in the city, the church of st. anthony abbate. its three-story façade with flanking columns is an eye-catcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai tentativi della borghesia contemporanea di dividere e disunire gli operai richiamandosi ipocritamente alla difesa della pa tria , gli operai coscienti risponderanno con nuovi e ripetuti sforzi per stabilire l unità degli operai delle diverse nazioni nella lotta per abbat tere il dominio della borghesia di tutte le nazioni.
to the present-day bourgeoisie’s attempts to divide and disunite them by means of hypocritical appeals for the “defence of the fatherland” the class-conscious workers will reply with ever new and persevering efforts to unite the workers of various nations in the struggle to overthrow the rule of the bourgeoisie of all nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: