Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello fu un anno speciale.
that was a special year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno speciale per il nostro studio
a special year for our firm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2015 è un anno speciale per lo sviluppo.
2015 is a special year for development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno
one year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
un anno.
un anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(un anno
i/r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il 2012 è un anno speciale per la protezione civile.
2012 is a special year for civil protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno fa
un anno fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un anno max.
up to 1 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno fa'
a year ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un anno
select a year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
circa un anno.
about a year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un anno:
select year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno di asroma.it: un grazie speciale ai nostri tifosi!
a year with asroma.it: thanks to all our fans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un anno d'oro"
"un anno d'oro"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' un anno speciale per obviousidea infatti l'azienda è stata fondata in marzo 2011.
it’s a special year for obviousidea as the company has been created in march 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo anche un anno speciale: il 2007 è stato proclamato l’ anno europeo per le pari opportunità.
we will also have a special year: the year 2007 will be the european year of equal opportunities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
---- 2015 è un anno speciale, perché ci sono 40 anni la francia ha finalmente adottato la legge sull'aborto.
---- 2015 is a special year because there are 40 years france finally adopted the law on abortion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerta speciale: pagamento a rate per un periodo di un anno.
special offer: payment by installments for a period of one year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un anno speciale per il nostro ordine, ricorrendo infatti il quattrocentesimo anniversario della nostra fondazione da parte di san francesco di sales e santa giovanna de chantal.
it is a special year for our order, being the 400th anniversary of our foundation by st francis de sales and st jane de chantal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: