Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale fu l'offerta di abidan, figlio di ghideoni.
this was the offering of abidan the son of gedeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino
on the ninth day abidan the son of gideoni, prince of the children of benjamin, offered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino.
the ninth day the prince of the sons of benjamin, abidan the son of gedeon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi la tribù di beniamino; il capo dei figli di beniamino è abidan, figlio di ghideoni
then the tribe of benjamin: and the captain of the sons of benjamin shall be abidan the son of gideoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poi la tribù di beniamino; il capo dei figli di beniamino è abidan, figlio di ghideoni,
in the tribe of the sons of benjamin the prince was abidan the son of gedeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:22 poi la tribù di beniamino; il capo dei figli di beniamino è abidan, figlio di ghideoni,
22 "then comes the tribe of benjamin, and the leader of the sons of benjamin: abidan the son of gideoni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 e abidan, figliuolo di ghideoni, comandava l'esercito della tribù de' figliuoli di beniamino.
24 and over the host of the tribe of the children of benjamin was abidan the son of gideoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e per il sacrificio di comunione due buoi, cinque arieti, cinque capri, cinque agnelli dell'anno. tale fu l'offerta di abidan, figlio di ghideoni
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of abidan the son of gideoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
65 e, per il sacrifizio di azioni di grazie, due buoi, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli dell’anno. tale fu l’offerta di abidan, figliuolo di ghideoni.
65 and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of abidan the son of gideoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: