Results for abilitazione comando remoto compr... translation from Italian to English

elettrodo di comando remoto
remote gate

usa il comando remoto invece di rsh
use remote command instead of rsh

1498-043 comando remoto non riuscito.\n
1498-043 remote command failed.\n

per controllare fino a 8 macchine con un solo comando remoto
to command up to 8 machines with only a remote control

la commutazione può essere effettuata anche tramite un comando remoto.
the commutation can also be effected through a remote control.

tutti i parametri operativi vengono impostati e trasmessi dal comando remoto iksw.
all the parameters are set up from iksw.

l’unità di comando remoto centrale per gli apparecchi truma collegati in rete
the central remote control unit for the networked truma appliances

l’unità di comando remoto centrale per gli apparecchi truma collegati in rete più
the central remote control unit for the networked truma appliances. more

comando remoto e controllo di sistemi di riscaldamento e condizionamento truma per smartphone / tablet
remote control and monitoring of the truma heating and air conditioning systems via smartphone / tablet

comando remoto o a distanza di sistemi di riscaldamento e/o condizionamento truma tramite bluetooth o sms
local and remote control of a truma heater and / or air conditioning systems via bluetooth or sms

il comando remoto rem1 decide se prendere il controllo dell'apparato o affidarlo al comando remoto secondario rem2.
the rem1 remote control decides to keep the control of the apparatus or to give it to the rem2 secondary remote control.

ad esempio, è possibile immettere un comando remoto per modificare una definizione di coda su un gestore code remoto.
for example, you can issue a remote command to change a queue definition on a remote queue manager.

securibeam ilia è costituito essenzialmente da tre componenti: un trasmettitore, un ricevitore e un'unità di comando remoto.
the securibeam ilia consists essentially of three components: a transmitter, a receiver and a remote control unit.

formato del titolo delle schede usato quando si esegue un comando remoto (per esempio una connessione ad un altro computer via ssh)
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed

climaveneta annuncia l'allargamento della gamma dei controlli per la linea dei terminali idronici, introducendo il nuovo comando remoto a raggi infrarossi.
climaveneta announces the expansion of controllers for the hydronic terminals range, with the introduction of new ir remote control.

questo commutatore è adatto per controllare con un solo comando remoto, fino ad 8 macchine che usino un interfaccia rs422 (generalmente videoregistratori).
this switcher is proper to control with only a remote command, until to 8 machines that use an rs422 interface (generally videotape recorders).

sul retro ci sono i 10 connettori bnc per le entrate e le uscite dei 2 change over, il connettore d femmina a 9 pin per la connessione del comando remoto e la presa tripolare iec per l'alimentazione.
on the back, there are the 10 bnc connectors for the inputs and the outputs of the 2 changes over, the 9 pin d female connector for the connection of the remote control and the iec connector for ac electric power.

la barra di riempimento esterna bauer è pensata come barra di riempimento separata per il montaggio a parete ed è dotata di comando remoto, risultando ideale per l'installazione in un'altra camera.
the external bauer filling panel is designed to function as a separate filling panel for mounting on the wall.

nel settore delle reti geografiche abbiamo sviluppato diverse soluzioni per il collegamento sia su linea commutata che su linea dedicata, per applicazioni di comando remoto di apparati e rilevamento dati, basati su database gerachici, e protocolli fault tolerant con error recovery.
prisma has developed many solutions for wide area networks, for switched and dedicated lines, for the remote control of equipment and data collection, with hierarchical databases, fault tolerant protocols and error recovery.

il gpi prc è utilizzabile in tutti quei sistemi in cui sia necessario un comando remoto che va adattato alle modalita' del prodotto da interfacciare, ad esempio per comandare uno switcher video, un sistema di messa in onda, un commutatore audio etc...
the gpi prc can be used in all the systems where is necessary a remote control that must be adapted to the modes of the product to interface; for example to control a video switcher, an on the air system, an audio switcher etc.