Results for abiteranno translation from Italian to English

e la abiteranno per sempre.
for years to come.

hanno costruito case ma non le abiteranno,
yes, they will build houses, but won’t inhabit them.

abiteranno sicuri perché egli allora sarà grande
and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

2:21 perché gli uomini retti abiteranno nel paese
2:21 for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

i proprietari non abiteranno nell'alloggio durante le sue vacanze.
the hosts will not be in the house for the duration of your holiday.

simeone ed anna abiteranno il tempio del loro dio giorno e notte.
simeons and annas will habitate the temple of their god day and night.

anche i proprietari abiteranno nell'allogigo durante il suo soggiorno.
the owners will reside in the house during your stay.

30 il giusto non sarà mai smosso, ma gli empi non abiteranno la terra.
30 the righteous man shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.

questi saranno contenuti in dio come in un grembo, abiteranno in lui per sempre.
these will be happy in god as in a womb, they will live in him forever.

21 essi costruiranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
21 and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

2:21 perché gli uomini retti abiteranno nel paese e gli integri vi resteranno,
2:21 for the upright will dwell in the land. the perfect will remain in it.

32 desolerò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti.
32 and i will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

vi abiteranno insieme giuda e tutte le sue città, gli agricoltori e coloro che conducono le greggi.
judah and all her cities, the farmers and those who lead the flock, shall dwell there together.

14:11 ivi abiteranno: non vi sarà più sterminio e gerusalemme se ne starà tranquilla e sicura.
11 people will live in it, and there will no longer be a curse, for jerusalem will dwell in security.

e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto.
9:14 and i will bring again the captivity of my people of israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

"fabbricheranno case e le abiteranno (loro stessi), pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
"they shall build houses, and inhabit them (themselves); and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.

durante il suo soggiorno nella casa soggiorneranno probabilmente altri clienti. i proprietari non abiteranno nell'alloggio durante le sue vacanze.
other guests will most likely be present in the house during your holiday. the hosts will not be in the house for the duration of your holiday.

36 anche la progenie de' suoi servitori l'avrà per sua eredità, e quelli che amano il suo nome vi abiteranno.
36 and the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.

8 e li ricondurrò, ed essi abiteranno in mezzo a gerusalemme; ed essi saranno mio popolo, ed io sarò loro dio con fedeltà e con giustizia.
8 and i will bring them, and they shall dwell in the midst of jerusalem : and they shall be my people, and i will be their god, in truth and in righteousness.