Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i ...
all services are in walking distance as shops, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa é a bé eve distanza da tutti i divertimenti.
the house is within walking distance of all amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i divertimenti sono garantiti
the fun is guaranteed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i divertimenti sono finiti.
entertainment is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della stampa, ogni organizzazione segreta e tutti i divertimenti .
and all entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i divertimenti, tutta la bellezza, natura l’ha già creata.
nature has created unlimited beauty and opportunities for enjoyment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i divertimenti invernali non sono solo sulla neve
but winter fun here certainly doesn’t end with skiing!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche in estate i divertimenti non mancano.
you are not on vacation in the states; you are in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo per comandare: tutti i divertimenti di industriya risiedono nedaleko da base e su spiaggia.
at your service: all show business is near to base and on a beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora i divertimenti - loro intero 2 o nessuno 3!!!!
now entertainments - their whole 2 or not 3!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui in estate e in inverno i divertimenti cambiano molto.
here in the summer and winter amusement change much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortevole casa familiare con posteggio privato, vicino a tutti i divertimenti, passeggiate, spiagge, tennis e golf.
comfortable family home with private parking, close to all amenities - promenade, beach, tennis and golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che spendono miliardi di soldi per lo sport e i divertimenti
those who spend countless billions on sport and entertainment whilst millions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bellissima plaça espanya è a 15 minuti a piedi dalla zona di les corts e lì puoi goderti tutti i divertimenti che montjuïc offre.
the beautiful plaça espanya is a 15 minute walk away from the les corts area, and there you can enjoy the entertainment that montjuïc has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l educazione, la guerra, lo sport, i divertimenti, il sistema sanitario,
health systems, our entire news, media, business and financial condition is entirely controlled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favorisce la vita sentimentale e può indicare che le avventure amorose sono fra i divertimenti preferiti dal soggetto
it favours the sentimental life and can indicate that adventures of love are among the pastimes preferred by the subject
tutti i divertimenti sono sempre attivi fino a fine mese e nei parchi tematici e di divertimento sono disponibili anche sconti o ingressi omaggio spesso già compresi nei pacchetti proposti dagli hotel.
all entertainment options are operative up to the end of the month and often the hotel’s packages include free or discounted tickets to the theme parks and fun fairs.
e la e la i divertimenti molti, spensieratamente buon, da spiaggia arenaceous-galechnyi marittimo.
have gone there after week rest to the item sandy. both there and there it is a lot of entertainments, cheerfully, the sea good, a beach sand-and-shingle.
al drechsler, di prima mattina si può addirittura ordinare gulasch e sacherwürstel, perfetti dopo i divertimenti notturni.
at the dreschler, even goulash and sacher sausages can be ordered in the early morning, perfect after a night on the tiles!