Results for accentrando translation from Italian to English

approfondiremo le varie vulnerabilità, accentrando l'attenzione sui pro e i contro del free software in questa materia.
we will go deep into the various vulnerabilities, insisting in the pros and cons of free software in this matter.

pur accentrando a sé molti poteri e limitando quelli del senato, cesare condusse una politica oculata e per certi versi anche democratica.
even though caesar centralized power in his hands and limited the senate's power, he led a prudent policy and in some ways even democratic.

piuttosto che reagire ai problemi accentrando maggiormente i poteri bisognerebbe riportare la competenza in materia di selezione e aggiudicazione degli appalti al livello degli stati.
rather than react to the problems by introducing further centralisation, some of these contracting and selection procedures should revert to the countries themselves.

accentrando la gestione dei pagamenti e della liquidità, le imprese operanti a livello di area dell' euro risparmieranno non solo in termini di costi ma anche di tempo.
by consolidating their payment and liquidity management in one location, companies with euro area-wide business will also save not only on costs but also on time.

accentrando i vari attori nel campo delle relazioni esterne, possiamo far sì che le relazioni con il resto del mondo siano ispirate alla chiarezza, alla coerenza e a una serie univoca di obiettivi politici.
this should be our objective. by bringing together the various actors in the field of external relations, we can ensure that our relations with the outside world are clear, coherent and driven by a single set of policy goals.

in linea con l'orientamento generale del ssn, l'usl8 attua una gestione centralizzata delle proprie strutture accentrando la gestione delle scorte ospedaliere in un unico magazzino centrale.
online with the general guideline of the ssn, the usl8 the management of the supplyes puts into effect a cetralized management of the own structures centralizing hospitals worker in an only warehouse centers them.

desidero intervenire a nome dei non-federalisti nel nostro gruppo, che credono veramente che l' europa si stia accentrando troppo e che si stiano sottraendo sempre maggiori poteri a livello locale e nazionale, senza che ci sia un vero controllo democratico.
i would like to speak on behalf of the non-federalists in our group who actually feel that europe is centralising far too much and more and more powers are being taken away from people at local and national levels, basically without any proper democratic control.