Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filo d'acciaio saldato.
the catenary wire is made of welded steel wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tubolare d'acciaio saldato elettricamente ad arco, forma una struttura portante rigida. la particolare conformazione permette un'ottima accessibilità ai componenti.
in steel tubular electric arc welded, form a rigid load bearing structure. the particular structure permit an easy access to the components.
tubi d’acciaio saldati longitudinalmente, a sezione circolare, diametro esterno > 406,4 mm
longitudinally welded tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
tubi d’acciaio saldati o ribaditi a spirale, a sezione circolare, diametro esterno > 406,4 mm
spirally welded, riveted or similarly closed tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
in lamiera di acciaio, saldata elettricamente ad arco, forma una struttura portante rigida. la particolare conformazione permette una ottima accessibilità a tutti i componenti.
made from steel sheets, electrically welded in an arch, it forms a rigid supporting structure. the special structure allows optimal access to all the parts.
il diffusore è composto da innumerevoli sottili fili d’acciaio saldati ai poli, che compongono una sorta di gabbia, da cui la luce filtra in maniera morbida e controllata.
the shade is made from a mass of slender steel wires welded at the top and bottom to create a kind of cage that filters the light in a way that is soft and controlled.