Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso
if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.
if then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:17 se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.
17 if then you regard me a partner, accept him as you would me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta allora che gesù risorto entri nella tua vita, accoglilo come amico, con fiducia: lui è la vita!
let the risen jesus enter your life, welcome him as a friend, with trust: he is life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mi disse ancora: «figlio dell'uomo, tutte le parole che ti dico accoglile nel cuore e ascoltale con gli orecchi: 11 poi và, recati dai deportati, dai figli del tuo popolo, e parla loro. dirai: così dice il signore, ascoltino o non ascoltino».
9 as an adamant harder than flint have i made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. 10 moreover he said to me, son of man, all my words that i shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. 11 go, get you to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, thus says the lord yahweh; whether they will hear, or whether they will forbear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: