Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni cliente è garantita
every customer is assured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente è diverso.
every customer is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente una referenza attiva
every customer is a recommendation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione personalizzata per ogni cliente.
personalized customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedichiamo una squadra a ogni cliente
we dedicate team to each client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente e' proiettato nel futuro.
and each and every one is speeding toward the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione "perfetta" per ogni cliente
the perfect solution for every customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente
meeting the individual customer's needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi stiamo rispondere alle attese di ogni cliente.
so we are fulfilling the individual expectations of each client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattabilità ai metodi e ai processi specifici di ogni cliente
adaptable methods and processes specific to each customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente - committente, deve presentare una denuncia separata.
every customer - contractor makes a separate complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con onguard, sai esattamente cosa fare per ogni cliente e quando.
with onguard, you know exactly what to do for each client and when.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia offerta di prodotti che soddisfa le esigenze di ogni cliente
wide range of product selection satisfying every customer requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impieghiamo le tecniche di base ed avanzate che funzionano per ogni cliente.
we employ basic and advanced techniques that work for every client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti, è disponibile una sola offerta lounge per ogni cliente.
sorry, only one lounge offer is available per customer.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e' consigliata la degustazione a fine pasto accompagnando ogni tipo di dessert.
we advise you to try it at after dinner. it’s good with any kind of dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la progettazione dei bagno accessori rustici sono originali e diversi per ogni cliente.
the design of rustic bathroom design are original and different for each client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono parecchie ragioni per le quali ogni cliente ottiene i relè di sostegno:
there are several reasons why every customer gets backup relays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'obiettivo di bauwerk è poter garantire la qualità totale ad ogni cliente.
bauwerk guarantees comprehensive quality in all of its products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente ha a disposizione un parcheggio, sedie a sdraio sulla spiaggia, ombrelloni..
we make sure our every guest has a parking space, beach mat, a sunshade and a beach shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: