Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà violato
have they violated ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbia violato
have i been violating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo di risposta violato
response time violated
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
avete violato questo tabù.
you have violated this taboo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno violato la tua legge.
for your law has been broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(violato un altro documento.)
(another commandment is broken)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(.violato un altro comandamento.)
(another commandment is broken)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale diritto è stato violato?
‘ which right has been violated?’
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se rubate, (violato un comandamento).
if you steal, (one commandment is broken)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni ordine sembra essere sovvertito, violato.
any order appears to be overthrown, violated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato saccheggiato, violato, danneggiato!...
it has been devastated, plundered, damaged !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approposito, salma hayek non è stata la prima figura pubblica ad avere il proprio account email violato.
by the way, salma hayek isn’t the first figure in the public eye to have her email hacked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multinazionali: violato diritto d’accesso alla giustizia
seminar: access to water - a human right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di sospetto fondato, artkey media ag è autorizzato a prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare altre violazioni dei codici di accesso, e potrebbe bloccare l'account violato.
if we know or have reasonable suspicion that your access codes are abused, artkey media ag is allowed to take all necessary actions to prevent any third party to continue to abuse your access codes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assunzione sviluppatore violata.
developer assumption violated
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 9
Quality: