Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ache ora è il check-in ed il check out?
at what time can we check-in and out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni capo è studiato in ogni suo minimo particolare (dalla scelta del tessuto, alla modellistica, alla costruzione, al finish de luxe) in nome di un new tailoring al femminile, poetico e attuale per esaltare e valorizzare la donna che lo indossa, con un’attenzione ai contenuti di innovazione, vestibilità e fit, veri e propri punti di forza dei tanti consolidati capisaldi del guardaroba.
each garment is studied meticulously down to the last detail (from the choice of fabric, to the cut, the assembly and luxury finishing details) in the name of a new type of tailoring for women, poetic and up-to-the-minute, to enhance and bring out the best in the woman who wears it, with great care to innovative elements, wearability and fit, true and proper strengths of the many consolidated benchmark items in today’s wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.