Results for acqua controlavaggio translation from Italian to English

acqua
water

acqua.
use carefully water based extinguishing media.

d'acqua
water

il controlavaggio è ridotto statisticamente di un 50%
backwashing has often been reduced by up to 50%.

durante la fase di controlavaggio è ugualmente assicurata la produzione di acqua.
water production is nevertheless guaranteed.

l'intensità del controlavaggio pulisce in modo rapido ed efficiente la superficie filtrante.
the intensity of backwash quickly and efficiently scours the filtration surface.

un’unità di controlavaggio automatico provvede a mantenere la piastra del filtro pulita ed efficiente.
an automatic backwash unit keeps the filter plate clean and efficient.

questa grande capacità di filtrazione da luogo a controlavaggi meno frequenti con notevoli risparmi e minore acqua dispersa nell ambiente.
greater dirt-holding capacity results in less frequent backwashing with savings in power and less discharge of backwash water to the environment.

la biomassa in eccesso viene asportata regolarmente, mediante controlavaggio, generalmente con una frequenza di una volta per giorno.
biomass in excess has to be regularly eliminated by backwashing, generally once a day.

prima di utilizzare l'allumina attivata per il trattamento dell'acqua è necessario sottoporla ad una procedura di inizializzazione con prodotti chimici alcalini o acidi per rimuovere qualsiasi impurità e ad un controlavaggio per eliminare le particelle fini;
before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.

le porte di ingresso superiore e inferiore consentono di incapsulare grandi particolati nell'elemento, in modo da non creare interferenze con il meccanismo di controlavaggio.
individual bottom and top entry ports allow for large particulate to be fully encapsulated within the element so as not to create interference with the backwash mechanism.

la grande capacità di filtrazione della zelbrite permette una frequenza minore di controlavaggi con il risultato di immettere nell ambiente meno acqua "sporca".
the greater dirt-holding capacity of zelbrite means that there is less frequency of backwashing and hence less discharge of wastewater to the environment.

il controlavaggio dei filtri meccanici, quando installati, si effettua con acqua e aria, per un totale ripristino delle masse filtranti e dei flussi iniziali tramite sistema automatico con valvole pneumatiche.
the back wash of the mechanical filters, when installed, is effected with water and air, for a complete restoration of the filtering mass and of the initial flows through an automatic system with pneumatic valves.

in esso l'acqua trattata staziona per un tempo limitato. tale soluzione è usata per avere acqua filtrata disponibile per il controlavaggio dei filtri e fornire un tempo di stazionamento (o di contatto) per poter disinfettare l'acqua tramite cloro o altro disinfettante.
the two main purposes for this storage are to have filtered water available for backwashing the filter, and to provide detention time (or contact time) for the chlorine (or other disinfectant) to kill any microorganisms that may remain in the water.

- il sistema di collettori del filtro: si tratta di elementi interni del filtro che permettono di raccogliere l’ acqua filtrata e canalizzarla filo allo scarico del filtro. la disposizione è molto importante durante il controlavaggio della sabbia, in quanto devono distribuire l’ acqua in modo uniforme.
- the type of collector system of the filter: this is the internal elements of the filter for collecting the filtered water and channelling it toward the filter output. their role is very important during the back washing of the sand, as they must distribute the water evenly.