Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’aumento del contenuto di cemento, a parità di rapporto a/c, consente l’impiego di una maggiore quantità di acqua nell’impasto.
the increase of the cement content, with the same w/c ratio, allows a greater quantity of water to get into the mix. however, an increase of cement can lead to cracking because of hydration heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aggiungere quindi 10 x/3 g di acqua all'impasto, si debbono aggiungere (10 x/3 + 30) g di ingredienti liquidi composti da 430 g di soluzione di zucchero, sale e acido ascorbico e di una quantità addizionale di acqua.
so to add 10 x/3 g water to the dough, (10 x/3 + 30) g dough liquid composed of the 430 g sugar-salt-ascorbic acid solution and an additional quantity of water must be added.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.