una maggiore liquidità del mercato.

a higher market liquidity.

Il progetto andrà ad integrare l’offerta del maggiore polo commerciale di Milano.

The project will complement what Milan’s leading shopping hub already has to offer.

Infatti legare i ruoli alle unità organizzative consente una maggiore espressività dei vincoli.

In fact, linking roles to organisation units allows greater expression of constraints.

Uno sguardo sui grandi temi del presente per una maggiore consapevolezza del tempo che abitiamo.

A peek at today's pressing themes for better knowledge of our times.

Attualmente la villa è passata ad una società privata.

Currently, the villa belongs to a private company.

Inoltre lo studio ha dimostrato indirettamente la stessa deposizione polmonare, con una tendenza ad una deposizione più profonda correlata ad un rapporto maggiore di Cmax e ad un Tmax più breve.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, the study demonstrated indirectly the same lung deposition with a trend to a deeper lung deposition based on a higher ratio in Cmax and a shorter Tmax.
http://www.emea.europa.eu/

Si deve procedere ad una profonda modifica dell'organismo di composizione delle controversie.
http://www.europarl.europa.eu/

The dispute settlement body must be radically modified.
http://www.europarl.europa.eu/

Negli ultimi anni, sia il monumento che la piazza circostante sono stati oggetto di restauro e ristrutturazione che hanno portato ad una maggiore fruibilità dello spazio da parte dei cittadini e ad una valorizzazione del monumento, patrimonio di Cuggiono.

Over the last few years, both the monument and the surrounding square were restored and renovated and this led to the space being used more by citizens and the monument itself, part of the patrimony of Cuggioni, was appreciated more.

Nasce nel 1956 e crea una profonda trasformazione del tessuto sociale e culturale, corrispondendo ad una forte ondata migratoria.

It originated in 1956 and created a profound transformation of the social and cultural fabric, corresponding to a strong migratory wave.

Si procede ad un profondo lavaggio esterno della fusoliera, una vera cosmesi della livrea, passando poi all’interno dove non viene tralasciato alcun particolare.

The whole exterior of the fuselage is given a thorough wash and clean, including cosmetic touch-ups to the livery, before tackling the interior where nothing is left to chance.

Posta in località <PROTECTED> la <PROTECTED> è una delle maggiori

Located in the district called <PROTECTED>, the <PROTECTED> is one of the

Applicare una quantità pari ad una moneta su viso e collo alla sera, partendo dall’attaccatura dei capelli fino a dietro le orecchie per maggiori risultati.

Apply the size of a dime to face and neck in the P.M. starting at the hairline to behind the ears for enhanced lifting results.

Sebbene la maggior parte degli antiossidanti abbiano tanta forza di eliminazione delle infiammazioni quanta di opposizione ai radicali liberi, l’acido alfa lipoico ha una maggiore potenza di mantenimento nel sistema rispetto ad altri antiossidanti.

Although most antioxidants have as much strength in eliminating inflammation as they do in fighting free radicals, alpha lipoic acid has more staying power in the system than other antioxidants.

<PROTECTED> <PROTECTED> dedica una vera e propria opera ad Aleksandr <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> dedicates a true opera to Aleksdandr <PROTECTED>.

Sioottiene una maggior turbolenza del fluido ed una maggior superficie di scambio termico

A greater deal of turbulence in the fluid and a greater surface area for thermal exchange are achieved.

una posizione di leadership grazie alla partnership con i maggiori gruppi industriali pubblici e

leadership position thanks to its partnerships with major industrial groups in both the public and

La relazione in oggetto può contribuire ad un maggiore rispetto della direttiva e ad una più profonda conoscenza del diritto comunitario in materia di parità di trattamento tra uomini e donne.
http://www.europarl.europa.eu/

It can therefore contribute to greater compliance with the Directive and to greater awareness of the Community legislation on equal treatment of men and women.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti dietro l'altare è stata realizzata una nicchia prospettica che finge una profonda abside.

Behind the altar in fact there is a perspective niche which looks like a deep apse.

maggiori costi per prestazioni professionali per 847 migliaia di Euro principalmente riferiti a maggiori emolumenti ad amministratori;

greater costs for professional services in the amount of €847 thousand, related primarily to increases in fees paid to the members of the board;

Il Trattato non ha introdotto maggior democrazia, né maggior trasparenza o maggiore capacità operativa e decisionale. Per questo il "Dopo-Nizza" deve mettere mano ad una riforma ambiziosa e realmente profonda, in grado di raggiungere due obiettivi.
http://www.europarl.europa.eu/

More democracy, greater transparency, a greater ability to act and take decisions - all were left out of the Treaty, which is why the follow-up to Nice must tackle a programme of ambitious and truly far-reaching reform with a twofold purpose.
http://www.europarl.europa.eu/