Esso

Esso

Esso:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

It shall:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

In particolare, ad esso compete:

It shall be responsible in particular for:

Gli ammortamenti vengono rilevati a partire dal momento in cui l’immobilizzazione è disponibile per l’uso, oppure è potenzialmente in grado di fornire i benefici economici ad esso associati.

Depreciation is recorded as of the moment in which the asset is available for use or is potentially able to provide the financial benefits associated with it.

una collezione di cimeli e documenti relativi alla prima guerra mondiale, al secondo conflitto mondiale e alla Resistenza; attualmente lo spazio ad esso destinato è stato convertito in spazio espositivo, prevalentemente dedicato a rassegne dello stesso periodo storico, con una particolare attenzione alla realtà milanese e lombarda.

a collection of memorabilia and documents from the First World War, to the Second World War and the Resistance; the space presently set aside for this was converted into a display area, mainly dedicated to exhibitions from the same historical period, with particular attention focusing on Milanese and Lombard realities.

Il Consiglio di Amministrazione può, entro i limiti di legge, delegare le proprie attribuzioni, determinandone i limiti di delega, ad un Comitato Esecutivo composto di alcuni dei suoi componenti, ad uno o più dei suoi componenti, eventualmente con la qualifica di Amministratori Delegati, attribuendo loro la firma, individualmente o collettivamente, come esso crederà di stabilire.

The Board of Directors may, within the limits of the law, delegate is responsibilities, establishing the limits of such delegation, to an Executive Committee composed of members of the board, or to one or more of its members, assigning them the position of Managing Directors as necessary and granting them joint or individual signatory powers as deemed appropriate.

Il Consiglio di Amministrazione può, entro i limiti di legge, delegare le proprie attribuzioni, determinandone i limiti di delega, ad un Comitato Esecutivo composto di alcuni dei suoi membri, ad uno o più dei suoi membri, eventualmente con la qualifica di Amministratori Delegati, attribuendo loro la firma, individualmente o collettivamente, come esso crederà di stabilire.

The Board of Directors may, within the limits of the law, delegate is responsibilities, establishing the limits of such delegation, to an Executive Committee composed of members of the board, or to one or more of its members, assigning them the position of Managing Directors as necessary and granting them joint or individual signatory powers as deemed appropriate.

Coordinamento e gestione di tutta la Forza di Vendita ad esso dedicata.

Coordination and management of the entire Sales Force dedicated to this area.

Esso conserva gli affreschi originali.

It still displays its original frescoes.

Accanto ad esso si affiancava un gruppo di studiosi legati in un sodalizio che facilitava la reciproca conoscenza di quanto andavano scoprendo con il loro lavoro.

A fellowship of scholars assist the library facilitating the reciprocal diffusion of their discoveries.

Nella toponomastica lombarda esso è presente anche con la variante "<PROTECTED>", documentata ad esempio nella chiesa di S. Maria in <PROTECTED>, che sorgeva prima dell'XI secolo sull'area dell'attuale chiesa di S. <PROTECTED> a Milano, vicino a piazza della <PROTECTED>.

In Lombard place names, there is also a "<PROTECTED>" variant which is for example mentioned in the Church of St. Mary in <PROTECTED>, built in the XI century on the current area of the Church of St. <PROTECTED> in Milan, near Piazza della <PROTECTED>.

Quanto al secondo immobile, l’AD comunica che anch’esso è ubicato nel pieno centro di Roma, in <PROTECTED> XX <PROTECTED> n.5, e l’edificio è risalente alla fine del 1800, con affaccio principale su via XX <PROTECTED> e con vista interna sui giardini di palazzo <PROTECTED>, a breve distanza dal Quirinale.

As for the second property, the MD reports that it is also located in the historic centre of Rome in <PROTECTED> XX <PROTECTED> no. 5, that the building dates back to the 1800s, and that the main façade overlooks <PROTECTED> XX <PROTECTED>, with an internal view of the gardens of Palazzo <PROTECTED>, just a short distance from the Quirinal Palace.

L'eccezione CICS viene collegata ad esso.

The CICS exception is linked to this one.

L'eccezione record viene collegata ad esso.

The record exception is linked to this one.

Io sono invece favorevole ad esso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am in favour of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Esso continua tuttavia ad applicarsi:

However, that Regulation shall continue to apply:

3. Ad esso sono allegati:

3. The following shall be attached to the account: